This refers to the balancing of forces in a fluid (fluid=hydro, static=stationary, equilibrium=balance). Stars exhibit hydrostatic equilibrium because while they have enormous self-gravitational forces pulling them together, there is a substantial pressure force pushing up, preventing the star's collapse. If hydrostatic equilibrium is lost the star will expand or contract depending upon which force is larger.